印度駐華大使館（北京亮馬橋北街5號）計劃啟動由大使館官邸和外交代表官邸組成的住宅建設項目，其中包括位于舊址的印度駐華大使館以及位于中國北京的使館官邸提供的娛樂、泊車設施和相關服務，特此邀請各建筑師/建筑公司（以下稱為“申請人”）提交項目設計意向書。入選申請人需要開展以下活動： 確定項目總體規劃和設計，包括建筑、景觀、室內和其他相關服務，制定整個施工場地的總體計劃，編制項目各個階段的圖紙和文件，其中包括取得地方當局的許可，根據大使館提供的模板準備投標文件，在項目建設階段處理投標并定期監督設計執行情況。
1. 意向書及所有附件和英文翻譯件，包括存有掃描版PDF文件的CD/DVD，可以通過專人遞送或郵寄的方式提交。
截止時間：2017年6月9日（15點）。
收件人：Gaurav Kumar Thakur（主任）
地址：中國北京亮馬橋北街5號印度大使館
郵編：100600 逾期提交的意向書不予接受。
2. 中文版公告僅供參考；英文原版公告,規劃詳情可登錄印度大使館網站查閱（www.indianembassy.org.cn >> Announcements Section）。
